MOBILIARIO URBÀ / MOBILIARIO URBANO

Així és com tenim el mobiliari urbà al poble.
Así es como tenemos el mobiliario urbano del pueblo.
Josep

ROTONDA

Aquesta rotonda tindria que està feta el mes de juliol. Això és un perill, i sobretot, amb l'inici de la nova escola COLORS.
Esta rotonda tendría que estar echa en el mes de julio. Esto es un peligro, i sobretodo, con el inicio de la nueva escuela COLORS.
-- Josep

GRAFFITIS

Aquestes parets no es netegen .
Estas paredes no se limpian.
-- Josep

POLÍGON / POLÍGONO

Les deixalles s'acumulen i el govern actual no fa res.
las basuras se acumulan i el gobierno actual no hace nada.
-- Josep

PARADA DE TAXI

El Sr. Ribalta, alcalde, col.loca el contenidor sobre la parada de taxi i davant l'entrada d'una entitat financera.
El Sr. Ribalta, alcalde, coloca el contenedor encima la parada de taxi i delante de la entrada de una entidad financiera.

-- Josep

NO AL QUART CINTURÓ

NO AL CUARTO CINTURÓN






Aquest és el traçat que ha optat el Sr. Nadal i ara ens trobem que afecta al nou projecte ja pagat del FALGAR, i també al SECTOR N, i atravessa els camps de totes les parròquies del nostre poble i polígons industrials, per Tunels i ponts.

LA VEGETACIO/LA VEGETACIÓN

La vegetació del escocells invaeix les aceres. A l'estiu és un risc.
La vegetación de hoyos de los árboles invade las aceras. En verano es un riesgo.

Josep

ACERES /ACERAS

En aquestes aceres les peatons no poden caminar i han de creuar el carrer o caminar per la carretera.
En estas aceras los peatones no puden andar i deben cruzar la calle o andar por la Carretera.

-- Josep

NO CALEN CONTENIDORS\NO HACEN FALTA LOS CONTENIDORES

És evident que aquesta deixalla s'ha acumulat en dies i per veure-ho s'ha de passejar pel poble el regidor Marín.
Es evidente que estas basuras se han acumulado en días, i para ver-lo se tiene que pasear por el pueblo el regidor Marín.

-- Josep

APARCAMENT DEL CARRER ARAGÓ/APARCAMIENTO DE LA CALLE ARAGÓN

La falta de manteniment elimina places d'aparcament i priva el pas las peatons del poble.
La falta de mantenimiento elimina plaza de aparcamiento i priva el paso de los peatones del pueblo.
Josep

NOU APARCAMENT/NUEVO APARCAMIENTO

Aquest aparcament ja ha estat inaugurat amb aquesta nova rotonda.
Este aparcamiento ya ha estado inaugurado con esta nueva rotonda.

OLIVERA

Aquesta Olivera aviat no es veurà amb tantees verdisses